防止经济衰退 应对通胀上升

　　自去年6月以来，欧元区利率一直保持在4%的六年高位水平。

　　出于防止经济衰退和应对通胀上升的目的，欧洲央行(ECB)和英国央行(BOE)在8日召开的议息会议上双双宣布维持利率不变。

　　ECB降息或待下半年

　　自去年6月以来，欧元区利率一直保持在4%的六年高位水平。尽管美联储4月30日再次宣布下调利率，但欧洲央行行长特里谢表示，各央行也有自己的责任，欧洲央行仍将坚持价格稳定政策。“抑制通胀仍然是欧洲央行货币政策的首要目标”，特里谢表示，欧洲央行以经济和货币两方面分析来制定货币政策的双支撑策略已帮助稳定了通货膨胀预期，欧元区的通货膨胀压力比美国小。

　　在通胀方面，欧盟统计局预计，欧元区4月份的通胀率将放缓至3.3%，但短期内通胀率仍将明显高于欧洲央行为维持物价稳定而设定的２％的“警戒线”。欧元区3月通胀率曾升至3.6%的纪录高点。

　　在经济增长方面，欧盟委员会日前预计，受通货膨胀上升、美国经济疲软及油价高企影响，欧盟2008年经济增长将放缓，2009年或进一步走软，预计欧元区15国2008年经济增幅或为1.7%，比2月份的预期下调一个百分点。此外，7日公布的欧元区3月份零售销售意外下降0.4%，也预示欧元区经济恢复仍面临压力。